Primera identificación de Echinococcus vogeli en una paca en la provincia de Misiones, Argentina / [First report of Echinococcus vogeli in a paca in Misiones province, Argentina].

We report the first finding of Echinococcus vogeli in a paca, Cuniculus paca, in the tropical forest of Misiones, in the north of Argentina. The presence of the bush dog, Speothos venaticus, E. vogelís only natural definitive host, was also reported. The polycystic hydatids, 2 to 3 cm in diameter, were only found in the liver of an adult paca. The size range of the hooks and the relative proportion blade/handle did not show significant differences with respect to the ones reported for E. vogeli. The size of E. granulosus hooks, measured for comparison purposes, was significantly smaller (p E. vogeli in Argentina. The probability of finding neotropical echinococcosis in humans reinforces the need to expand the search for E. vogeli in Argentina. Echinococcosis due to E. vogeli is very aggressive and may cause death in about a third of the human population affected.

Hidatidosis poliquística tropical por Echinococcus vogeli / Polycystic tropical echinococcosis due to Echinococcus vogeli

Antecedentes. Hace 30 años se reconoció que las tumoraciones poliquísticas en 13 pacientes autóctonos de países tropicales sudamericanos eran producidos por una nueva especie de parásitos, el Echinococcus vogeli. Ahora se conocen 200 casos en 12 países (desde Panamá hasta Brasil y Perú). Lugar. Cali, Colombia; Nueva Orleans y Seattle, USA. Diseño. Estudio experimental y retrospectivo. Objetivo. Se presenta esta enfermedad a países con zonas tropicales donde la enfermedad aún es desconocida. Métodos. Se estudiaron 78 pacientes. El curso fue crónico, de quistes abdominales, algunos dolorosos, hepáticos, con o sin cirrosis biliar, asociados a lesiones torácicas y mesentéricas. El 85% se localizó en el hígado y el 14% en el pulmón. El diagnóstico se basó en el examen físico, la radiología, la procedencia rural, el conocimiento de la paca, en la convivencia con perros y en la serológica. Conclusiones. El tratamiento se basa en la cirugía y el albendazol. La equinococosis poliquística tropical por el Echinococcus vogeli representa un problema médico severo en América del Sur, con mortalidad del 29%. Los casos diagnosticados representan una pequeña proporción de las infecciones humanas.

Background. Thirty year ago it was recognized experimentally that polycystic tumors in 13 autochthonous patients from south American countries were produced by a new species: Echinococcus vogeli. As of march 2007, 200 cases were known from 12 countries (from Panamá, Colombia and Venezuela to Brasil and Perú). Places. Cali, Colombia; New Orleans and Seattle, USA. Design. Experimental and retrospective studies. Objective. This disease is presented to the countries with tropical areas, where the illness is steel unknown. Methods. 78 patients were studied. They had cysts, sometime painful, connected with the liver, with or without biliar cirrhosis, associated with pulmonary and mesenteric lesions. 85% in the liver, 14% in the lung. The diagnosis was based in palpation, radiological imaging, rural origin, knowledge of the paca, history of closed contact with dogs and positive serology for echinococcosis. Conclusions. The combination of surgery and albendazol was the most efficient treatment. The tropical polycystic echinococcosis is a severe medical problem in South America with a 29% mortality. The number of diagnosed cases probably only represent a small proportion of the human infections.

Experimental transmission of the parasitic flagellates Trypanosoma cruzi and Trypanosoma rangeli between triatomine bugs or mice and captive neotropical bats

Trypanosoma cruzi and Trypanosoma rangeli-like trypanosomes have been found in a variety of neotropical bat species. In this study, bats (Artibeus lituratus, Carollia perspicillata, Desmodus rotundus, Glossophaga soricina, Molossus molossus, Phyllostomus hastatus) were maintained under controlled conditions, and experiments were conducted to determine how they might become infected naturally with trypanosomes. All bats were first screened for existing infections by hemoculture and the examination of blood smears, and only apparently uninfected animals were then used in the experiments. Proof was obtained that the triatomine bug Rhodnius prolixus would readily feed upon some of the bats, and two species became infected after being bitten by bugs infected with T. rangeli. Some bats also became infected by ingesting R. prolixus carrying T. cruzi, or following subcutaneous or intragastic inoculation with fecal suspensions of R. prolixus containing T. cruzi. P. hastatus became infected after ingesting mice carrying T. cruzi. All of the bats studied inhabit roosts that may be occupied by triatomine bugs and, with the exception of D. rotundus, all also feed to at least some extent upon insects. These findings provide further evidence of how bats may play significant roles in the epidemiology of T. cruzi and T. rangeli in the New World tropics.

Psammolestes arthuri (Hemiptera reduviidae) y su parasito Telenomus capito (Hymenoptera scelionidae) en Colombia / Psammolestes arthuri (Hemiptera reduviidae) and its parasite Telenomus capito (Hymenoptera scelionidae) in Colombia

En El Porvenir, localidad de los Llanos Orientales de Colombia, en nidos del cucarachero de la sabana, Phacellodomus rufifrons inornatus, se encontraron huevos, ninfas y adultos de ambos sexos del triatomino Psammolestes arthuri junto con su parasito scelionido, Telenomus capito. Este es el primer registro de ambos insectos fuera de Venezuela. Tan solo los huevos exteriores de las masas de huevecillos de P.arthuri estaban parasitados (54% de todos los huevos exteriores y 35% del numero total de huevos). Esta disposicion presumiblemente no se debe al material que une los huevos como un cemento, sino mas bien a la posicion de los huevos mismos. La frecuencia de parasitismo de las masas de huevos en la porcion exterior, mas floja del nido del ave fue significativamente superior a la que se encontro en las masas de huevos mas cercanas a la parte central y mas densa del nido

Tratamiento y prevención de la malaria en 1985 / Treatment and prevention of malaria in 1985

El objeto de esta publicación es proporcionar al médico general y a las personas que tienen a su cargo el tratamiento de pacientes con malaria, una guía práctica y actualizada que les permita en forma rápida y sencilla la selección y dosificación de las drogas que se utilizan hoy para el tratamiento y la prevención de la malaria

Epidemiología de Trypanosoma cruzi en los Llanos Orientales de Colombia / Epidemiology of Trypanosoma cruzi in the Oriental Plains of Colombia

En los bosques de galería vecinos a Carimagua y El Porvenir, localidades en los Llanos Orientales de Colombia, se hicieron estudios epidemiológicos para definir los ciclos de transmisión domiciliarios y extradomiciliarios de Trypanosoma cruzi y de Trypanosoma rangeli. Se examinaron 197 palmeras pertenecientes a 9 géneros; se encontraron triatominos sólo en 3 especies de palmas cuyas hojas se usan localmente para techar las casas: 2/29 Maximiliana elegans, 1/7 Mauritia flexuosa y 7/7 Scheelea sp. También se encontraron en 5/14 Mauritia huecas habitadas por murciélagos, en 4/21 nidos de aves y en 1/4 cuevas de armadillos. Se colectaron 5 especies de triatominos: Rhodnius prolixus fue el más abundante, 192 de 207 en total (92%) colectados; los insectos se encontraron en Maximiliana y Mauritia pero especialmente en Scheelea, y 8% estaban infectados con T. cruzi y T. rangeli; Cavernicola pilosa y Triatoma maculata se asociaban con murciélagos; Psammolestes arthuri y Panstrongylus lignarius con nidos de aves y Panstrongylus geniculatus con armadillos. Aunque no se encontraron colonias de triatominos en las viviendas humanas, adultos de R. prolixus ocasionalmente llegaban a las casas por sus propios medios de locomoción y se alimentaban en los seres humanos, pero no establecieron colonias. Unicamente 12 de 199 personas (6%) examinadas serológicamente reaccionaron con los antígenos para T. cruzi y todas habían vivido en áreas de transmisión domiciliaria en otras partes del país, lo que indica que la transmisión domiciliaria no tiene lugar en esta región. Aún está por determinarse si la presencia de R. prolixus domiciliario en casas localizadas en el piedemonte de los Llanos Orientales, modificado ecológicamente, un área conocida de transmisión domiciliaria de T. cruzi, se debe a la importación de pitos domiciliarios o a la domiciliación de R. prolixus silvestres

Filariasis en Colombia: prevalencia de mansonellosis en la población joven y adulta de la orilla Colombiana del Río Amazonas, Comisaría del Amazonas / Filariasis in Colombia: prevalence of mansonellosis in young and adult population of the Colombian bank of the Amazon River, Comisaria del Amazonas

Se estudió la prevalencia y distribución de mansonellosis entre los habitantes de 16 aldeas y poblaciones de la orilla colombiana del Río Amazonas (Comisaría del Amazonas) y en una aldea peruana vecina. La tasa promedio de prevalencia en las muestras de sangre colectadas (método de Knott) de 535 residentes fue 47.1%; los rangos en las aldeas individuales oscilaron de 15.6% a 84.6%. La infección fue más común en hombres (55%) que en mujeres (42%) y aumentó con la edad en ambos sexos. Aproximadamente 80% de las personas infectadas tenían menos de 200 microfilarias/ml de sangre periférica, y en casi 10% excedían de 1 000/ml. Los indios huitotos, residentes en el Kilómetro 11, uno de los 2 asentamientos poblados por inmigrantes no tuvieron infección; 60% de los indios yaguas de origen peruano que vivían en el otro (La Maloca), estaban infectados. Las tasas de prevalencia altas en ciertas aldeas y el número elevado de microfilarias circulantes en algunas personas sugieren una transmisión local activa. La prevalencia de mansonellosis en esta área del Amazonas colombiano es similar a la descubierta en área cercanas de Brasil, e indica que esta región es parte de un foco mayor que se extiende a lo largo del Amazonas desde Brasil al Perú e incluye una porción de Colombia. Aunque la tasa de prevalencia de mansonellosis en esta parte de la Comisaría del Amazonas es la segunda más alta encontrada hasta la fecha en Colombia, estos hallazgos no se deben extrapolar para indicar que hay una prevalencia semejante en toda la Comisaría. Se necesitan estudios adicionales que determinen la distribución y prevalencia de mansonellosis en otras regiones de la Comisaría que no se incluyeron en este estudio

Amibiasis en la Infancia / Amibiasis in childhood

La revision bibliografica realizada demuestra que la amibiasis tisular en la infancia es menos frecuente que en los adultos y acontece sobre todo en los seis primeros anos de la vida. Su distribucion es similar en ambos sexos y la presentacion clinica es mas aguda y de mayor mortalidad que en los adultos, sobre todo debido a la cantidad de complicaciones. Frecuentemente los abcesos hepaticos son multiples y la sintomatologia predominante incluye fiebre alta, hepatomegalia dolorosa, leucocitosis y anemia. La disenteria concomitante y la historia de diarrea son comunes, pero su ausencia no excluye el diagnostico. Las complicaciones mas frecuentes son la apertura del abceso hacia el torax, la piel, el peritoneo o el pericardio. El tratamiento incluye el Tinidazol, 60mg/kg en una dosis por 3 a 5 dias; se acompana de dehidroemetina, 1.5 mg/kg a 2 mg/kg por 10 dias y cloroquina, 15 mg/kg por 21 dias, en los casos graves o despues del drenaje quirurgico. Si bien la aspiracion con aguja no se debe realizar en todos los casos, se debe emplear cuando los abcesos son grandes o superficiales y tambien cuando hay dudas diagnosticas. Hay que aspirar repetidamente los abcesos de los que se obtengan mas de 250 ml de pus. El drenaje quirurgico se debe hacer cuando el tratamiento medico y la aspiracion ..

Filariasis en Colombia: presencia de Dipetalonema perstans en la Comisaria del Guainia / Filariasis in Colombia: presence of Dipetalonema perstans in the Comisaria del Guainia

Al examinar 75 muestras de sangre (metodo de Knott) colectadas en Puerto Inirida, Coco y Pajuil en la Comisaria del Guainia, Colombia, se descubrieron 26 portadores de micofilarias. En 18 personas habia unicamente Mansonella ozzardi; 3 tenian infeccion con M. ozzardi; 3 tenian infeccion con M. ozzardi y Dipetalonema perstans; y cinco solo con D. perstans. La infeccion por M. ozzardi se observo en blancos y en indigenas de las tribus curripacos, puinaves, tukanos, guananos y salivas, pero D. perstans se encontro solamente entre los curripacos. El numero de microfilarias (mf) circulantes fue bajo, 73% de los portadores tenian menos de 200 mf/ml de sangre; las personas que presentaron unicamente D. perstans tenian menos de 310 mf/ml. Estos resultados confirman la presencia de D. perstans en Colombia y sugieren que su prevalencia y distribucion en la Comisaria del Guainia y areas cercanas pueden ser mas altas de lo que se ha sospechado hasta el momento

Infeccion natural de Akodon dolores,Thomas, 1916 (Rodentia, Cricetidae) por el Trypanosoma cruzi. / Natural infection of Akodon dolores,Thomas,1916 (Rodentia, Cricetidae) by Trypanosoma cruzi

El estudio morfobiometrico y biologico de tres cepas de tripanosomas de una poblacion de Akodon dolores de la zona periurbana del municipio de Las Higueras, provincia de Cordoba, Argentina, demostro que se trataba de T. cruzi. Como el 15% de 134 A. dolores examinados en la zona habia demostrado tripanosomas cruziformes, se concluye que este roedor e sun reservorio frecuente del parasito.El A. dolores es la especie numericamente dominante en la comunidad de roedores que vive en los habitats de mayor estabilidad en la region. Debe investigarse el ciclo de transmision silvestre asi como su relacion con el domiciliario en esta zona de baja endemicidad de enfermedad de Chagas en el hombre

Nuevos registros de triatominos domiciliarios y extradomiciliarios en Colombia / Colombian domiciliary and extradomiciliary triatomines

Se presenta informacion nueva sobre triatominos domiciliarios y extradomiciliarios en Colombia, que complementa los datos ya conocidos. De las 17 especies de triatominos registrados, el R. prolixus es el vector biologico mas importante de T. Cruzi y T Rangeli para el hombre por ser especie domiciliaria, muy susceptible a los tripanosomas, y poseer corto periodo defecatorio post-prandial. El T. Dimidiata y en menor grado T Maculata y T. venoso pueden tambien jugar un papel en la transmision intradomiciliaria. Las especies restantes son silvestres y responsables de las tripanosomiasis de animales. Se informa el primer registro de Panstrongylus Lignarius en Colombia. Las regiones Catatumbo Oriental -subregiones Pie de Monte, Macarena y Meta Cercano- y Valle del Rio Magdalena son las areas endemicas de T. Cruzi debido a la presencia de colonias domiciliarias de R. Prolixus. Se informa el hallazgo de R. Prolixus silvestre. La captura de adultos alados de esta especie en casas sin infeccion chagasica, sugiere falta de transmision domiciliaria

Caracteristicas de la larva de Echinococcus vogeli Rausch y Bernstein, 1972 en el huesped intermediario natural, la Guagua Cuniculus Paca l. (Rodentia: Dasyproctidae) / Characteristics of the larval stages of Echinoccocus vogeli Rausch and Berstein 1972 in the intermediary natural host, the Guagua Cuniculus Paca l. (Rodentia: Dasyproctidae)

En Colombia el huesped intermediario natural de Echinococcus vogeli Rausch y Bernstein, 1972 es la guagua, Cuniculus paca l. (Rodentia : Dasyproctidae). El cestodo larvario se desarrolla en el higado del huesped, donde casi siempre se lo ve parcialmente expuesto bajo la capsula de Glisson. La larva infectiva esta constituida por una vesicula llena de liquido entre subesferica y asimetrica, con mas de 30 mm de diametro, envuelta por una membrana laminada gruesa. Su lumen contiene numerosas cavidades, que a menudo se interconectan, y que se producen por proliferacion endogena de tejido germinal y laminado, dentro del cual se originan a partir de la capa germinal las vesiculas hijas de distribucion irregular. No se observo crecimiento invasivo, por proliferacion exogena, tipica de las infecciones en el hombre. Se describe el desarrollo del cestodo larvario con base en material de guaguas, suplementado mediante la observacion de lesiones iniciales en nutrias experimentalmente infectadas. Miocastor coypus (Molina) (Rodentia : Capromyidae). En el huesped intermediario, que tiene una vida comparativamente larga, se observa el estadio larvario temprano, el maduro (infectivo), y las larvas que sufren degeneracion. Cada uno con una respuesta tisular diferente. Ademas de las diferencias descritas antes sobre tamanos y formas de los ganchos rostelares, se han definido otras caracteristicas..

Relación huésped-parásito en T. rangeli / Host-parasite relation in T. rangeli

Trata la relación huésped-parásito en Trypanosoma rangeli: transmisión del mismo; su desarrollo cíclico en el intestino, hemolinfa y glándulas salivales de algunas especies de triatominos; características de la infección en vertebrados; patogenicidad del parásito en invertebrados. Se observan diferentes grados de patogenicidad en insectos y variación en la conducta de las distintas cepas de Trypanosoma rangeli en triatominos diferentes, que reflejan la interacción de distintos grados de susceptibilidad o de resistencia de los insectos frente a diferentes grados de infección o virulencia del trypanosoma. Se describen los efectos patológicos del mesmo en insectos -los que pueden ser simulados por otros medios-, y su probable relación con el volumen de la hemolinfa: lesiones en todos los insectos con algún grado de infección; alteración del metabolismo y de la muda; y efectos mortales